Still trying to figure this one out. I think this should say, "Plot for Sale / House for Rent," and not what it says right now.
Also, trying to figure out if the '/' was being used for dramatic effect. For example, maybe they were trying to say "Plot / House for Sale / Rent". Ever hear of renting a plot though?